неделя, 27 октомври 2013 г.

Winners -New Baby Blog Hop

                   Привет,
       Ето и нашият първи победител в много емоционалния ни New Baby Blog Hop.
                   Hello,

        Here is our first winner of our very emotional New Baby Blog Hop.
         
                    Изборът на Ани  е :honey bunny
                     The choice of Annie : honey bunny

Честито от всички нас ,за да получиш наградата си ,пиши на следния адрес:
Congratulations from all of us to claim your prize, please write to the following address:
vili_cm@abv.bg

Много вълнение беше за нас,свързано изцяло с приятната новина ,за нов живот,ново начало на едно малко ангелче,на което пожелаваме цветен и слънчев живот,а на вас хартиени феи обещаваме ще има и други такива блог хоп,за общо забавление!
A lot of excitement for us was related entirely good news, a new life, a new beginning of a little angel, a color you like and sunny life and you paper fairies promise there will be other such blog hop for total fun!

До нови срещи :)
See you soon :)

четвъртък, 24 октомври 2013 г.

New Baby Blog Hop

       Привет на всички!Аз съм   Ива . Имам удоволствието ,да ви съобщя една наистина много радостна новина! Ани ,нашият ДТ координатор,вчера стана мама за трети път.Роди се една малка принцеса и в нейна чест всички ние решихме заедно с вас да отпразнуваме,това ново начало с един New Baby Blog Hop.Победителят ще получи ваучер на стойност 20 лева за пазаруване от български магазин по негов избор.



Hello everyone! I'm Iva. I am pleased to tell you a really good news! Annie our DT coordinator, yesterday became a mother for the third time. Born is a little princess and in her honor we all decided together with you to celebrate this new beginning with a New Baby Blog Hop. The winner will receive a voucher worth 20 BGN for shopping Bulgarian shop of his choice.  
                             
За да имате шанса да спечелите в първият за нас и много  вълнуващ блог хоп е необходимо от днес 24 октомври 18,00 часа/ GMT+2/,до неделя 27 октомври 12,00 часа/ GMT+2/,да оставите коментар тук и под публикациите на всяко едно от момичетата,участващи в блог хопа.Заслужава си да се разходите и да видите само какви невероятни неща са подготвили момичетата от ДТ.

To have a chance to win in the first for us and a very exciting blog hop needs of today October 24th 18.00 hours / GMT +2 /, to Sunday, October 27th 12.00 hours / GMT +2 /, leave a comment here in publications of any of the girls participating in the blog hop. It's worth the cost to see just what amazing things have prepared girls DT.


                                                      Заинтригувах ли ви...
                                                      Are you intrigued... 

Ето и списъка с поредността на участниците,при които трябва да оставите коментар под тяхната публикация.

Here is a list of the order of subjects to leave a comment below their post.


Победителят ще бъде обявен тук в сайта на Card Mania в неделя /27 октомври/вечерта.Желая ви приятна разходка и успех!


The winner will be announced here on Card Mania on Sunday / October 27 / night. I wish you a pleasant walk and good luck!

неделя, 20 октомври 2013 г.

CMC# 31 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че приключи поредното ни предизвикателството "Pastel Colours"/  "Пастелни цветове". Благодарим от сърце на всички, които се включиха!

Hello!
Our challenge "Pastel Colours" is over now. Thank you to all of you who played along!

***
Преди да пристъпим към обявяването на победителите от настоящото предизвикателство, бихме желали да обявим нови победители от предходните 2 предизвикателства, тъй като 2 награда останаха неполучени  :)

Before we go on with announcing the winners of our current challenge, we'd like to announce the redrawn winners from the last 2 challenges as 2 of the sponsors' prizes were not claimed until now :)

И така, новият победител, който ще получи ваучер на стойност RPR 16000 за покупки от магазина на Redonkadoodles и значката Card Mania Winner е..
So, the new winner of RPR 16000 gift voucher from Redonkadoodles' shop and the Card Mania Winner badge is...

#90. D.Veselnova - claimed
 

Вторият победител, който получава 5 дигитални печата по избор от магазина на Robyn's Fetish и значката Card Mania Winner е... 


The second winner of  5 digis from  Robyn's Fetish and the Card Mania Winner badge is...

#47. Kakichka

   D.Veselinova & Kakichka, моля те свържи се с мен на e-mail от страничната лента за да си получиш наградата.
D.Veselinova & Kakichka, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А сега, преди да пристъпим към обявяването на победителите от настоящото предизвикателство, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори Lili of the Valley и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава ваучер на стойност GBP10 за покупки от магазина на Lili of the Valley и значката Card Mania Winner е... 

And now, before we tell you who the winners of the current challenge are, we want to say huge thanks to  Lili of the Valley and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner of GBP10 gift voucher for buys from Lili of the Valley 's shop and thCard Mania Winner badge is...

#40. Shirley - claimed



Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the craft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#74. Wendy Koorevaar



Shirley & Wendy Koorevaar, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Shirley & Wendy Koorevaar, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

 #2. Violet Cloudlet


#7. karasiowa


 #126. Lucy Patrick



Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...

#3 Kaija
#12 laney
#17 Ira
#20 coops
  #41 Christy Sugiarto
#66 Marlies
#73 Vilini 
#88 Hazel
#129 Jodi

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство, както и една голяма изненада за вас!
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge and a big surprize for you!

понеделник, 7 октомври 2013 г.

CMC# 31 Pastel Colors / Пастелни цветове

Здравейте!
Ето че отново е понеделник и време за новото ни предизвикателство! Този път решихме да ви предизвикаме да направите картичка или друг хартиен проект, като използвате "Pastel Colors" / "Пастелни цветове". Надяваме се, че темата няма да ви затрудни и с удоволствие ще се включите в нашето предизвикателство! 

Hello!
It's Monday again and it's time for a new challenge! This time we decided to shallenge you to make a card or another paper project using "Pastel Colors". We hope that you like our new theme and will join our challenge with pleasure!

Спонсор на предизвикателството този път са Lili of the Valley, които щедро предоставят ваучер на стойност 10 GBP за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are the fabulous Lili of the Valley, who generously offer GBP10 gift voucher for buys from their shop to one lucky winner!


А нашият редовен спонсор Хобисимо щедро предоставят ваучер на стойност 25 лева за покупки от техния магазин на още един късметлия!

And our  regular sponsor Hobbisimo generously offer a BGN 25 gift voucher for buys from their shop to another lucky winner!


Този път наш гост дизайнер Под светлините на прожекторите е Monika. Ето какво казва тя за себе си...

Our Guest Designer in the Spotlight for this challenge is Monika. Here's what she says about herself: 


"Казвам се Monika Jakubowska, но съм известна като Monia. Живея в Полша с моя съпруг и двете ми деца. Открих любовта си към хартиеното изкуство през 2008 г. Обичам да правя картички, скрапбук страници и подаръци. Винаги можете да откриете много цветя и изрязани елементи в моите творби. Обожавам да работя с шаблони, много ме вдъхновяват. Опитвам се винаги да ги използвам по различен начин и да правя нещо ново с тях.
Много съм щастлива да съм гост дизайнер на блога за предизвикателства Card Mania и много ви благодаря за поканата!"

Повече за нейното творчество може да научите ако посетите блога й. А сега вижте прекрасната картичка с която ни гостува в нашето предизвикателство.

"My name  is Monika Jakubowska also known as Monia. I live in Poland, with husband and two children.
I discovered my love for paper crafting in 2008. I love creating cards, layouts and gifts. In my works you can always find a lot of flowers and dies. I just love working with dies, it gives me a lot of inspiration. I always try to use them different ways to make something new.
I`m so happy to be a Guest Designer of Card Mania Challenges and I thank you so much for the invitation!


You can learn more about her and her cards by visiting her blog. And now take a look at the beautiful card she has made for our challenge!


А ето какви красиви вдъхновения са подготвили за вас нашите невероятно талантливи дизайнери...
And now, take a look at the fabulous inspirations for you made by our incredibly talented DT...











С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!

неделя, 6 октомври 2013 г.

CMC# 30 Winners and TOP3

Здравейте!
Ето, че приключи поредното ни предизвикателството "Cute As a Button"/  "Копче/та/". Благодарим от сърце на всички, които се включиха!

Hello!
Our challenge "Cute A a Button" is over now. Thank you to all of you who played along!

Преди да пристъпим към обявяването на победителите от настоящото предизвикателство, бихме желали да обявим нов победител от предходното предизвикателство, тъй като 1 награда остана неполучена  :)

Before we go on with announcing the winners of our current challenge, we'd like to announce the redrawn winner from the last one as 1 of the sponsors' prizes was not claimed until now :)

И така, новият победител, който ще получи ваучер на стойност RPR 16000 за покупки от магазина на Redonkadoodles и значката Card Mania Winner е..
So, the new winner of RPR 16000 gift voucher from Redonkadoodles' shop and the Card Mania Winner badge is...

#81. KIM
   

KIM, моля те свържи се с мен на e-mail от страничната лента за да си получиш наградата.
KIM, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***
А сега, преди да пристъпим към обявяването на победителите от настоящото предизвикателство, искаме да изкажем отново огромни благодарности на нашите спонсори Robyn's Fetish и Hobbisimo!

И така, победителят, който получава 5 дигитални печата по избор от магазина на Robyn's Fetish и значката Card Mania Winner е... 

And now, before we tell you who the winners of the current challenge are, we want to say huge thanks to  Robyn's Fetish and Hobbisimo for sponsoring!


So, the winner of  5 digis from  Robyn's Fetish and the Card Mania Winner badge is...

#69. Macarena


Вторият победител, който ще получи ваучер на стойност 25 лева за покупки от магазин Hobbisimo и значката Card Mania Winner е...

Our second winner, who will get a voucher worth 25 BGN for buys from the craft shop Hobbisimo and the Card Mania Winner badge is...

#84. Bearkis - claimed

 Elaine & Bearkis, моля ви свържете се с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.
Elaine & Bearkis, please email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

#16. Doreen 

#26. Papersniffer

#53. Cristina

  Момичета, картичките ви са прекрасни! Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely fabulous cards, girls! Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... И това са...
And here are the cards that can proudly wear our "Card Mania Honorable Mention" badge...

#15. Eret
#41. Mary C 
#57. Astrid  
#67. karasiowa
#81. Lucy Patrick    
#100. Zara 
#105. miria 
#109. Cheryl (shestamps) 
#136. Jessie L

Очакваме ви утре отново при нас, когато ще обявим темата на нашето ново предизвикателство, както и една голяма изненада за вас!
We hope to see you again tomorrow, when we'll announce our new challenge and a big surprize for you!