събота, 30 септември 2017 г.

CMC#96 Winners and TOP3

Здравейте приятели!
Ето, че дойде време да обявим и победителите от нашето септемврийско предизвикателство "Shabby Chic or Rustic"/"Шаби шик или Рустик".  Благодарим от сърце на всички вас, които се включихте и ни показахте вашите прекрасни картички и хартиени проекти!

Hello friends!
It's time to announce the winners of our September challenge "Shabby Chic or Rustic". Thank you so much to all of you who played with us and showed us your amazing paper projects!

Победителят в нашето предизвикателство, който печели ваучер на стойност 30 лв от нашият любезен спонсор B-Wow и значката Card Mania Winer е...

The winner of our challenge who gets a BGN 30 gift voucher from our generous sponsor B-Wow and the Card Mania Winner badge is...

#81. manie

Моля победителите да се свържат с мен на e-mail от страничната лента за да си получите наградите.

 The winnersplease email me at the address on the sidebar to claim your prizes.

***

А ето и изборът на нашите дизайнери за ТОП 3:
And here's the TOP3 picked by our DT:

 #43. SewPaperPaint

#67. Tone K.

#14. Plony
 Момичета, картичките ви са прекрасни! 
Закичете се с нашата значка за ТОП 3, която можете да намерите горе в страницата със значките.
Absolutely fabulous cards, ladies!
Please, grab yourself our TOP3 badge that can be found in the special Badges section above.

Бихме желали също така да отличим и няколко картички, които също привлякоха вниманието ни с титлата "Card Mania Honorable Mention"... Момичета, можете да се закичите със значката "Card Mania Honorable Mention"!
We would like to give the "Card Mania Honorable Mention" award to some ladies whose cards also attracted our attention...Ladies, please get you "Card Mania Honorable Mention" badge from the special Badges section above!

#7. Поли Христова
#19. Маги 
#33. Andrea Norris
#37. Veana R. 
#46. Jootje
#59. Vesik 
#74. Elly Booij

Очакваме ви отново на 1 Октомври, когато ще обявим и темата на нашето ново предизвикателство!
We hope you'll join us again on October 1st, when we'll announce our new challenge theme!

петък, 1 септември 2017 г.

CMC#96 Shabby Chic or Rustic

Здравейте, приятели!
Ето, че е септеври и ние сме отново с вас за да ви предизвикаме да извадите хартийките. Този месец избрахме предизвикателството да е ва тема "Shabby Chic or Rustic" / "Шаби шик или Рустик" ...  Така че, вадете оръфаните хартийки, дантелките и т.н... :) 

Hello crafty fiends!
It is the beginning of September and we are here with a new challenge for you. This month out theme will be "Shabby Chic or Rustic" so take out your papers, laces etc. and show us what you have made ...  :)

Спонсор на предизвикателството ca B-Wow, които щедро подаряват ваучер на стойност 30 лева за покупки от техния магазин на един късметлия!

Sponsor of our challenge are B-Wow, who generously offer a BGN 30 gift voucher for buys from their shop to one lucky winner
Вижте какви красиви вдъхновения са подготвили за вас момичетата от нашия Дизайн Тим...

Have a look at the fabulous inspirations that the ladies from our Design Team have made for you...




С нетърпение очакваме да видим с какво ще ни изненадате този път!
We can't wait to see what you'll come up with this time!